100 frases en latín, sus significados y traducidas al español (2024)

100 frases en latín, sus significados y traducidas al español (1)

El latín es la lengua indoeuropea que se habló oficialmente en el Imperio romano, y más tarde en la Edad Media, Edad Moderna y principios de la Edad Contemporánea por científicos y eruditos.

Hoy en día es una lengua muerta, pero sigue siendo utilizada en ámbitos específicos; la Iglesia católica la utiliza como lengua litúrgica para ritos y ceremonias. Además, es utilizada para los nombres científicos de especies de seres vivos, y en el campo del derecho.

Las mejores frases en latín

Hemos realizado una recopilación de frases en latín, sus significados y traducciones. Con ellas podrás reflexionar sobre las ideas y pensamientos que ya tuvieron autores y sabios hace cientos de años.

Ubi concordia, ibi Victoria. (Ciro)

  • Traducción: Donde hay unidad, hay victoria.
  • Significado: Cuando las personas actúan juntas son capaces de conseguir lo que se proponen.

Vasa vana plurimum sonant.

  • Traducción: Las macetas vacías son las que hacen más ruido.
  • Significado: Las personas que son más ignorantes son las que más se quejan de todo.

Fata volentem ducunt, nolentem trahunt. (Séneca)

  • Traducción: El destino guía a los que están dispuestos y arrastra a los que no lo están.
  • Significado: Lo que tenga que suceder sucederá, lo quieras o no.

Qui tacet consentire.

  • Traducción: El que se mantiene en silencio otorga su consentimiento.
  • Significado: Siempre debemos alzar nuestra voz cuando vemos algo que nos parece equivocado, si no estaremos aceptándolo.

Ad astra per aspera.

100 frases en latín, sus significados y traducidas al español (2)

  • Traducción: Por el sendero áspero, a las estrellas.
  • Significado: Para conseguir lo que deseas es necesario trabajar y esforzarse.

Vivamus, Moriendum Est.

  • Traducción: Vivamos, ya que vamos a morir.
  • Significado: Debemos saber aprovechar cada momento de nuestra vida, ya que, irremediablemente, en algún momento dejaremos de existir.

Sapere aude.

  • Traducción: Atrévete a saber.
  • Significado: Nunca debemos dejar de adquirir nuevos conocimientos.

Verba volant, scripta manent.

  • Traducción: Las palabras dichas se vuelan, las escritas permanecen.
  • Significado: Todo lo que queda escrito es imborrable; en cambio, lo que se dice puede ser modificado u olvidado con el tiempo.

Errare humanum est.

  • Traducción: Errar es humano.
  • Significado: Todo el mundo se equivoca alguna vez.

Divitae bonum non sunt. (Séneca)

100 frases en latín, sus significados y traducidas al español (3)

  • Traducción:La riqueza material no es la única que vale.
  • Significado:En la vida, los bienes materiales que podamos obtener no son lo único que nos debe importar.

Optimum est pati quod emendare non possis. (Séneca)

  • Traducción: Es mejor soportar lo que no puedes cambiar.
  • Significado: Debemos saber mantenernos fuertes en aquellas situaciones en las que no podemos hacer nada para mejorarlas.

Bellum se ipsum alet.

  • Traducción: La guerra se alimenta a sí misma.
  • Significado: La violencia solo genera más violencia.

Etiam sanato vulnere cicatrix manet.

  • Traducción: Aunque la herida se cura, la cicatriz queda.
  • Significado: Todos los malos momentos dejan una marca en nuestra vida.

Multi famam, conscientiam, pauci verentur. (Plinio el Viejo)

  • Traducción: Muchos temen su reputación, pocos su conciencia.
  • Significado: Siempre debemos prestar atención a nuestras necesidades y no hacer las cosas para agradar a las demás personas.

Consuetudinis magna vis est. (Cicerón)

100 frases en latín, sus significados y traducidas al español (4)

  • Traducción: Los viejos hábitos son difíciles de matar.
  • Significado: Es muy difícil cambiar la manera de hacer las cosas cuando estamos acostumbrados a hacerlo de otra forma.

Veritas liberabit.

  • Traducción: La verdad te hará libre.
  • Significado: Al decir siempre lo que sentimos no tendremos que fingir ningún comportamiento con nadie.

Vae victis. (Breno)

  • Traducción: Ay de los conquistados.
  • Significado: Los pueblos que son conquistados por otros, generalmente son sometidos por estos y viven vidas muy malas.

Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore. (Cicerón)

  • Traducción: Espero que el recuerdo de nuestra amistad dure para siempre.
  • Significado: Hay amigos que queremos que estén a nuestro lado toda la vida.

Difficilius est sarcire concordiam quam rumpere.

  • Traducción: Es más difícil restaurar la armonía que sembrar la discordia.
  • Significado: El disentimiento es más fácil de lograr que el acuerdo entre las personas.

Amor Omnia Vincit. (Virgilio)

100 frases en latín, sus significados y traducidas al español (5)

  • Traducción: El amor conquista todo.
  • Significado: Todo se puede solucionar cuando hay amor de por medio.

Alea Iacta Est.

  • Traducción: La suerte está echada.
  • Significado: Todo lo que deba suceder, sucederá.

Omne quod movetur ab alio movetur. (Aquino)

  • Traducción: Todo lo que se mueve es movido por otra cosa.
  • Significado: Todo lo que hacemos está vinculado a otra causa.

An dives sit omnes quærunt, nemo an bonus.

  • Traducción: Todos preguntan si es rico; nadie pregunta si es bueno.
  • Significado: La mayoría de las personas juzgan a las demás por la cantidad de dinero que posea, en lugar de juzgarla por su personalidad.

Fortis est non pertubaris in rebus asperis. (Cicerón)

  • Traducción: Los fuertes no vacilan en la adversidad.
  • Significado: Las personas con una gran determinación no les temen a los problemas que les puedan ocurrir.
Puede servirte: 80 Frases para el Primer Amor que Nunca se Olvida

Leve fit, quod bene fertur, onus. (Ovidio)

100 frases en latín, sus significados y traducidas al español (6)

  • Traducción: La carga es leve si sabes cómo soportarla.
  • Significado: Debemos aprender a manejar las situaciones de nuestra vida para que no se nos vuelvan un problema.

Posside sapientiam, quia auro melior est.

  • Traducción: Poseer sabiduría es mejor que tener oro.
  • Significado: El conocimiento es mucho más importante que el dinero.

Homo vitae commodatus non donatus est. (Ciro)

  • Traducción: La vida del hombre es prestada, no dada.
  • Significado: Debemos vivir al máximo cada día porque no sabemos cuándo llegará nuestro momento de devolver lo que se nos dio.

Vir sapit qui pauca loquitur.

  • Traducción: El hombre sabio es el que habla poco.
  • Significado: Las personas que se mantienen en silencio la mayoría del tiempo y solo hablan cuando lo necesitan, generalmente son las más inteligentes.

Aut tace aut loquere meliora silentio.

  • Traducción: Permanece callado o di algo mejor que el silencio.
  • Significado: No debemos hablar por hablar. Cada vez que lo hacemos debe ser para comunicar lo que necesitamos.

Nemo mortalium omnibus horis sapit. (Plinio el Viejo)

  • Traducción: Ningún mortal es sabio todo el tiempo.
  • Significado: Todos los seres humanos tenemos momentos de flaqueza en nuestras vidas, sin importar cuán inteligente seamos.

Doscendo discimus.

  • Traducción: Al enseñar, aprendemos.
  • Significado: En el proceso de enseñar nuestros conocimientos a otras personas, también nosotros recibimos conocimientos de ellas.

Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo. (Virgilio)

  • Traducción: Si no puedo torcer la voluntad del cielo, moveré el infierno.
  • Significado: Siempre debemos intentar todo lo que podamos para hacer lo que deseamos hacer.

Aut viam inveniam aut faciam. (Aníbal)

  • Traducción: Encontraré el camino, o haré uno.
  • Significado: Cuando estamos seguros de conseguir algo, siempre encontramos la manera de llevarlo a cabo.

Fallaces sunt rerum species. (Séneca)

  • Traducción: La apariencia de las cosas son engañosas.
  • Significado: Siempre debemos analizar profundamente lo que vemos y no quedarnos con lo que parece ser.

Condemnant quo non intellegunt.

  • Traducción: Se condena aquello que no se entiende.
  • Significado: Las personas siempre desacreditan a aquellas que dicen o piensan cosas que ellas no logran comprender.

Suum cuique.

  • Traducción: A cada cual lo suyo.
  • Significado: Cada persona recibe lo que se merece.

Serva me servabo te. (Petronio)

  • Traducción: Sálvame y te salvaré.
  • Significado: Siempre debemos ayudar a las personas que nos han dado una mano en los momentos difíciles.

Felicitas multos habet amicos.

  • Traducción: La prosperidad tiene muchos amigos.
  • Significado: Debemos tener cuidado con esas personas que se nos acercan solo por nuestros logros.

Oderint dum metuant. (Caligula)

  • Traducción: Déjalos que odien mientras tengan miedo.
  • Significado: Algunas personas gobiernan desde el miedo y no les importa que la gente no los quiera, siempre y cuando les sigan temiendo.

Odi et amo. (Catulo)

  • Traducción: Yo amo y odio.
  • Significado: Todos somos capaces de amar y odiar al mismo tiempo.

Ferae pericula quae vident fugiunt. (Séneca)

  • Traducción: Las bestias huyen de los peligros que ven.
  • Significado: Como seres racionales que somos, debemos ser capaces de analizar las situaciones que nos dan miedo y enfrentarlas.

Cui amat periculum in illo peribit. (Vulgata)

  • Traducción: El que ama el peligro perecerá por él.
  • Significado: Nunca debemos hacer cosas demasiado arriesgadas y que pongan en peligro nuestra salud.

Experientia docet.

  • Traducción: La experiencia enseña.
  • Significado: Las situaciones que atravesamos en nuestra vida nos dan muchas herramientas para nuestro futuro.

Divide et impera. (César)

  • Traducción: Divide y conquista.
  • Significado: Los pueblos divididos son más fáciles de doblegar.

Audentes fortuna iuvat. (Virgilio)

  • Traducción: La fortuna favorece a los valientes.
  • Significado: La suerte les llega a aquellos que se animan a hacer lo que desean.

Sumus quod sumus.

  • Traducción: Somos lo que somos.
  • Significado: Siempre debemos estar orgullosos de lo que somos como personas.

Barba non facit philosophum.

  • Traducción: Una barba no hace a un filósofo.
  • Significado: La apariencia no es lo que hace capaz a una persona, sino sus conocimientos.

Amor animi arbitrio sumitur, non ponitur. (Ciro)

  • Traducción: Nosotros elegimos amar, pero no elegimos cuando dejar de amar
  • Significado: Cuando una relación se acaba, es muy difícil dejar de amar a la persona de la que estamos enamorados.

Scientia ac labore.

  • Traducción: Conocimiento a través del trabajo duro.
  • Significado: Debemos esforzarnos al máximo para aprender todo lo que podamos.

Non fortuna homines aestimabo, sed moribus. (Séneca)

  • Traducción: No valoro a las personas por su fortuna, sino por sus hábitos.
  • Significado: Lo que hace grande a una persona es la forma en cómo vive su vida, no cuánto dinero o bienes materiales posea.

Mendacem memorem esse oportet.

  • Traducción: Es preciso que un mentiroso deba ser una persona con buena memoria.
  • Significado: Los mentirosos deben recordar las mentiras que dicen para que no los descubran.
Puede servirte: Teorías pedagógicas

Vestis virum reddit. (Quintiliano)

  • Traducción: La ropa hace al hombre.
  • Significado: Con nuestra vestimenta podemos dar la impresión de la persona que queremos ser.

Pars magna bonitatis est velle fieri bonum. (Séneca)

  • Traducción: Gran parte de la bondad consiste en querer ser bueno.
  • Significado: Al querer hacer las cosas de buena manera y sin querer lastimar a nadie nos hacemos mejores personas.

Parva leves capiunt animas.

  • Traducción: Las cosas pequeñas ocupan mentes ligeras.
  • Significado: No debemos hacernos grandes problemas por cosas que no valen la pena, debemos preocuparnos por las cosas importantes de la vida.

Si vis amari, ama. (Agustín de Hipona)

  • Traducción: Si deseas ser amado, ama.
  • Significado: Para recibir amor es necesario también dar amor. Si no nos abrimos a la persona con la que estamos, no dejaremos entrar al amor.

Pessimum genus inimicorum laudantes.

  • Traducción: Los aduladores son el peor tipo de enemigos.
  • Significado: Debemos alejarnos de esas personas que nos dicen que hacemos todo bien, todo el tiempo.

Ut avertam oculos meos ad intendum.

  • Traducción: Cierro mis ojos para poder ver.
  • Significado: Para analizar bien una situación, a veces necesitamos utilizar nuestra mente en lugar de nuestros ojos.

Homo sum humani a me nihil alienum puto. (Terencio)

  • Traducción: Soy un ser humano, así que nada humano es extraño para mí.
  • Significado: Nada de lo que hagan las demás personas nos puede resultar raro.

Nullum magnum ingenium sine mixture dementia fuit.

  • Traducción: No ha habido gran sabiduría sin un elemento de locura.
  • Significado: Para alcanzar una gran cantidad de conocimientos, siempre hace falta un poco de locura.

Noli foras ire, in teipsum reddi; in interiore homine habitat veritas. (Agustín de Hipona)

  • Traducción: No te pierdas, vuelve a ti, dentro de ti vive la verdad.
  • Significado: Solo nosotros sabemos qué es lo que nos hace bien en nuestra vida. Siempre tenemos que hacer las cosas como a nosotros mejor nos parezca.

Nescit vox miss reverti. (Horacio)

  • Traducción: Las palabras no pueden devolverse.
  • Significado: Una vez que decimos algo, no hay forma de eliminarlo. Por eso debemos pensar bien las cosas que vamos a decir antes de hacerlo.

Animus risu novatur. (Cicerón)

  • Traducción: El alma se refresca con la risa.
  • Significado: Sonreír cambia la forma en cómo nos sentimos, siempre debemos sonreír para estar de mejor ánimo.

Ad turpia virum bonum nulla spes invitat.

  • Traducción: Ninguna expectativa puede atraer a una buena persona a cometer un mal.
  • Significado: Las buenas personas nunca se dejan seducir con nada para realizar un acto que perjudique a otra persona.

Quam bene vivas refert, non quam diu. (Séneca)

  • Traducción: Es cuán bien vives la vida lo que importa, no por cuánto tiempo.
  • Significado: De nada sirve vivir una vida de muchos años, si no hemos sido capaces de disfrutarlos.

Aegroto dum anima est, spes esse dicitur. (Cicerón)

  • Traducción: Mientras haya vida hay esperanza para el enfermo, se dice.
  • Significado: Nada está perdido mientras sigamos con vida. Siempre podemos cambiar una situación adversa.

Amicus certus in re incerta cernitur. (Ennio)

  • Traducción: Los amigos de uno se conocen cuando se los necesita.
  • Significado: Nuestros verdaderos amigos son aquellos que llegan a ayudarnos cuando más los necesitamos.

Disce quasi semper victurus vive quasi cras moriturus.

  • Traducción: Estudia como si fueras a vivir por siempre; vive como si fueras a morir mañana.
  • Significado: Debemos vivir nuestra vida al máximo, aprovechando cada momento.

Vive memor leti. (Valerio Flaco)

  • Traducción: Vive recordando la muerte.
  • Significado: Siempre debemos tener presente que nuestra vida se acabará en algún momento, eso nos hará vivir la vida con más intensidad.

Vitiis nemo sine nascitur. (Horacio)

  • Traducción: Nadie nace sin fallas.
  • Significado: Los seres humanos somos seres imperfectos y debemos saber aceptarnos como tales.

Caeca invidia est. (Livio)

  • Traducción: La envidia es ciega.
  • Significado: El sentimiento de envidia nos aparece de la nada, y puede llevarnos a tomar malas decisiones.

Oportet esse ut vivas, non vivere ut edas. (Cicerón)

  • Traducción: Debes comer para vivir, no vivir para comer.
  • Significado: No debemos tomar a la alimentación como una forma de darnos placer, debemos utilizarla solo como nutrición para nuestro cuerpo.

Qui totum vult totum perdit. (Séneca)

  • Traducción: Aquel que lo quiere todo, lo pierde todo.
  • Significado: Debemos aprender a vivir felices con lo que tenemos.

Sedit qui timuit ne non succederet. (Horacio)

  • Traducción: El que temía no tener éxito se quedó quieto.
  • Significado: Si no tenemos fe en que vamos a conseguir lo que buscamos, no seremos capaces de hacer lo necesario para lograrlo.

Cogito ergo sum. (Descartes)

  • Traducción: Pienso, luego existo.
  • Significado: El hecho mismo de pensar nos hace dar cuenta de que existimos.

Dulce bellum inexpertis. (Erasmo)

  • Traducción: La guerra es dulce para el inexperto.
  • Significado: Solo las personas que no han experimentado una guerra pueden tener buenos pensamientos de ella.
Puede servirte: +100 Frases de Coraje y Valor que te Motivarán

Multo autem ad rem magis pertinet quallis tibi vide aris quam allis. (Séneca)

  • Traducción: Es mucho más importante lo que tú piensas de ti, que lo que los demás piensan de ti.
  • Significado: Nunca debemos prestar atención a lo que las demás personas opinan de nosotros.

Labor omnia vincit. (Virgilio)

  • Traducción: El trabajo duro lo conquista todo.
  • Significado: No hay nada que no podamos lograr si ponemos todo de nosotros para hacerlo.

Aequam servare mentem. (Horacio)

  • Traducción: Mantén la mente tranquila
  • Significado: Siempre debemos buscar la forma de tener nuestros pensamientos en calma.

Perfer et obdura, dolor hic tibi proderit olim. (Ovidio)

  • Traducción: Sé fuerte y resiste, algún día este sufrimiento será útil para ti.
  • Significado: De todas las malas experiencias siempre se obtienen conocimientos que nos ayudan a resolver problemas en el futuro.

Dulce et decorum est pro patria mori. (Horacio)

  • Traducción: Es dulce y apropiado morir por tu país.
  • Significado: No hay mejor manera de perder la vida que defendiendo el territorio donde viven nuestros familiares.

In absentia lucis, Tenebrae vincunt.

  • Traducción: En la ausencia de luz, la oscuridad prevalece.
  • Significado: Siempre debemos tener pensamientos positivos y buena energía en nuestra vida, así no nos vendrán malos pensamientos.

Crudelius est quam mori semper timere mortem. (Séneca)

  • Traducción: Es más cruel temerle siempre a la muerte que morir.
  • Significado: No debemos vivir nuestras vidas con miedo a morir, debemos atrevernos a hacer todo lo que deseamos.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem. (Horacio)

  • Traducción: En la adversidad, recuerda mantener la mente tranquila.
  • Significado: Nunca debemos desesperarnos cuando las cosas no salen como las planeamos, siempre debemos mantener la calma.

Nemo malus felix. (Juvenal)

  • Traducción: Ningún malo es feliz.
  • Significado: Las personas que hacen daño a otras de forma intencionada no son capaces de alcanzar la felicidad en sus vidas.

Ab alio expectes alteri quod feceris. (Ciro)

  • Traducción: Espera recibir el mismo trato que el que tú has dado.
  • Significado: La manera en cómo tratamos a las demás personas debe ser la misma en cómo ellas nos tratan a nosotros.

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo. (Cicerón)

  • Traducción: Mi conciencia vale más para mí que todo lo que diga el mundo.
  • Significado: Nunca debemos prestar atención a lo que dicen de nosotros las demás personas, debemos hacer lo que nosotros deseamos.

Veritas numquam perit. (Séneca)

  • Traducción: La verdad nunca muere.
  • Significado: Sin importar cuánto se intente ocultar, la verdad siempre está ahí.

Mens sana in corpore sano. (Juvenal)

  • Traducción: Una mente sana en un cuerpo sano.
  • Significado: Siempre debemos cuidar la salud de nuestro cuerpo y no tener malos pensamientos.

Non ducor duco.

  • Traducción: No me guían, yo guío.
  • Significado: Nunca debemos permitir que nos digan qué hacer con nuestra vida.

Nimium ne crede colori. (Virgilio)

  • Traducción: No confíes mucho en las apariencias.
  • Significado: No debemos ser superficiales, ya que las apariencias suelen engañarnos.

Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim. (Ovidio)

  • Traducción: Sé paciente y duro, este dolor te será útil algún día.
  • Significado: De todas nuestras malas experiencias de la vida siempre podemos aprender algo.

Faber est suae quisque fortunae.

  • Traducción: Cada persona es la artesana de su propia fortuna.
  • Significado: Somos nosotros quienes hacemos las cosas que pasan en nuestra vida.

Tot homines, quot sententiae. (Terencio)

  • Traducción: Tantos hombres, tantas opiniones.
  • Significado: Todas las personas pensamos distinto, es por eso que en ocasiones resulta muy difícil llegar a un acuerdo.

Scientia ipsa potentia est.

  • Traducción: El conocimiento en sí mismo es poder.
  • Significado: Cuantas más cosas conozcamos, más poder tendremos.

Tempus fugit. (Virgilio)

  • Traducción: El tiempo vuela.
  • Significado: Nuestra vida pasa muy rápido, por eso debemos aprovechar cada segundo de ella.

Imperare sibi maximum imperium est. (Séneca)

  • Traducción: Gobernarte a ti mismo es el máximo poder.
  • Significado: Debemos aprender a controlar nuestras emociones y reacciones para poder vivir como deseamos.

Exitus Acta Probat.

  • Traducción: El resultado justifica los hechos.
  • Significado: Todo lo que hacemos cobra sentido cuando logramos lo que buscábamos.

Timendi causa est nescire. (Séneca)

  • Traducción: La ignorancia es causal de miedo.
  • Significado: Le tememos a lo que no conocemos.

Fere libenter homines, id quod volunt, credunt. (César)

  • Traducción: Las personas casi siempre creen lo que se les dice.
  • Significado: Hay personas que tienen un gran poder de persuasión y convencen a las demás de todo lo que les dice.

Qualis pater, talis filius.

  • Traducción: Como es el padre, así es el hijo.
  • Significado: Siempre nos parecemos en mayor o menor medida a nuestros padres.
100 frases en latín, sus significados y traducidas al español (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Kieth Sipes

Last Updated:

Views: 6359

Rating: 4.7 / 5 (47 voted)

Reviews: 86% of readers found this page helpful

Author information

Name: Kieth Sipes

Birthday: 2001-04-14

Address: Suite 492 62479 Champlin Loop, South Catrice, MS 57271

Phone: +9663362133320

Job: District Sales Analyst

Hobby: Digital arts, Dance, Ghost hunting, Worldbuilding, Kayaking, Table tennis, 3D printing

Introduction: My name is Kieth Sipes, I am a zany, rich, courageous, powerful, faithful, jolly, excited person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.