I am listening to this song by Enrique Iglesias as I sit here, engrossed in my work. It never fails to captivate me with its mesmerizing melodies and heartfelt lyrics. The song in question is “PENDEJO,” which is a track from Enrique Iglesias’ album titled FINAL (Vol.1) (2021).
Table of Contents
The Lyrics
As we dive into the meaning behind the song, let’s begin by exploring its lyrics:
[Letra de “PENDEJO”]
[Intro]
No sé lo que piensas
Me tienes dando vuelta
Te vas y regresas, me daña la cabeza
Y yo no sé qué me da’ que me pone tan mal
Yo te quiero probar de nuevo (Ey)
[Coro]
Y por un ratico me quito el corazón y te lo dejo
Pa’ ver si así te hago sentir lo mismo
Esta vaina que al verte me da
Que me da, que me da, que me da (Oh, yeah)
Y por un ratico te vi, voy a caer como un pendejo
Si ya te había olvidado, no mе explico
Esta locura que al vertе me da
Que me da, que me da, que me da (Que me, que me da)
[Verso]
Si ya te va bien, ma’, ¿pa’ qué te acercaste?
Me había acostumbrado a la vida sin ti
Ahora si suena el cel pienso que llamaste
Y yo aquí pensando no puedo ni dormir
No sé qué me da, qué me da, qué me da
Tú estás en otra liga (Yeah)
Mami, no hace falta que lo diga’
(Mami, no hace falta que lo diga’, yeah)
Y esto se siente igual que la primera ve’
Tú estaba’ loca por mí y ahora es al revé’
No sé qué me da, que me da, que me da
Tú estás en otra liga (Oh-oh)
Mami, no hace falta que lo diga’ (Que lo diga’, eh)
[Coro]
Y por un ratico me quito el corazón y te lo dejo (Oh, yeah)
Pa’ ver si así te hago sentir lo mismo
Esta vaina que al verte me da
Que me da, que me da, que me da (Oh, yeah)
Y por un ratico te vi, voy a caer como un pendejo (Pendejo)
Si ya te había olvidado, no me explico
Esta locura que al verte me da
Que me da, que me da, que me da (Que me da, que me da)
[Outro]
One love, one love
Oh-oh-oh
One love, one love
Oh-oh-oh
One love, one love, one love, yeah
Yeah!
The Emotion and Message of PENDEJO
“PENDEJO” is a Spanish term that can be translated to “fool” or “idiot” in English. In this song, Enrique Iglesias is expressing his vulnerability and heartache caused by a past love. The lyrics talk about the confusion and mixed emotions that arise when encountering someone who was once important in your life.
The chorus reflects the artist’s desire to expose his own heartbreak to the person who hurt him, hoping they will understand the pain and regret they caused. The song’s infectious melody and beat amplify the intensity of the emotions portrayed, making it a relatable anthem for anyone who has experienced heartache and longing.
The verse delves into the aftereffects of a failed relationship. Enrique questions why the other person would choose to re-enter his life after he had already moved on. He admits that their presence still affects him deeply, making it difficult for him to sleep or focus on anything else.
Enrique also acknowledges that the dynamics have shifted between them. In the past, the other person was the one desperately infatuated, but now the tables have turned. The lyrics imply that Enrique is struggling with understanding how he ended up feeling like a fool while the other person seems to have moved on effortlessly.
Additional Information
Enrique Iglesias collaborated with songwriters Vladimir Ramirez, Rafael Rodriguez, and Luis Adolfo Medina to create “PENDEJO.” The track was released on September 17, 2021, under the labels Sony Music Entertainment and Sony Music International.
The music video for “PENDEJO” was directed by Jessy Terrero, known for his work with various high-profile artists. The video adds a visual element to the emotional journey depicted in the song.
As we immerse ourselves in the poignant lyrics of “PENDEJO” by Enrique Iglesias, we discover a song that captures the complexities and raw emotions associated with lost love. Through his soulful vocals and heartfelt storytelling, Enrique creates a relatable and deeply personal experience for listeners.
Whether we find solace in the melodies, identify with the lyrics, or simply appreciate the artistry, “PENDEJO” reminds us of the universal power of music to touch our hearts and souls.
